第三篇：生命如何运作？

因为名称和种姓在世间只是作为沟通的工具，是无知者偶尔设定的称谓，他们的邪见自古以来就埋藏在心中。无知者一再声明一个人因出生而成为婆罗门。

一个人并非因出生而成为婆罗门，也并非因出生而成为非婆罗门。一个人因业（kamma）而成为婆罗门，因业而成为非婆罗门。人们因其行为和职业而成为农民、工匠、商人、仆人、盗贼、士兵……以及国王。

有智慧的人就是这样如实地看待业，他们是缘起的见者，精通于业及其果报。业使世界运转；业使众生世代轮转。众生被业所束缚，如同行进的车轮被轴栓所系。

Samaññā hesā lokasmiṁ, nāmagottaṁ pakappitaṁ;
Sammuccā samudāgataṁ, tattha tattha pakappitaṁ.

Dīgharattānusayitaṁ, diṭṭhigatamajānataṁ;
Ajānantā no pabrunti, jātiyā hoti brāhmaṇo.

Na jaccā brāhmaṇo hoti, na jaccā hoti abrāhmaṇo;
Kammunā brāhmaṇo hoti, kammunā hoti abrāhmaṇo.

Kassako kammunā hoti, sippiko hoti kammunā;
Vāṇijo kammunā hoti, pessako hoti kammunā.

Coropi kammunā hoti, yodhājīvopi kammunā;
Yājako kammunā hoti, rājāpi hoti kammunā.

Evametaṁ yathābhūtaṁ, kammaṁ passanti paṇḍitā;
Paṭiccasamuppādadassā, kammavipākakovidā.

Kammunā vattati loko, kammunā vattati pajā;
Kammanibandhanā sattā, rathassāṇīva yāyato.
MN 98 / M ii 196