巴育陀

原名：Prayudh Arayangkoon。
1939年1月12日出生于素攀武里府（Suphan Buri Province）是巴詹县（Si Prachan District），父母是 Samran 先生和 Chun-Ki Arayangkoon 夫人。

生活与工作

初等教育

1945-1947年：在 Chai Si Pracha Rat 学校接受小学教育。

1948-1950年：在 Wat Prathoomkongkha 中学接受中学教育（获教育部颁发的优秀学业奖学金）。

僧侣教育

1951年（5月10日）：在是巴詹县 Wat Ban Krang 受沙弥戒出家，由帕·古·美提达玛沙恩（Phra Kru Medhi-Dhammasarn）担任戒和尚。

1952年：居住在素攀武里府首府县的 Wat Prasat Thong。从事教理（pariyatti-dhamma）的学习并修习毗婆舍那（vipassanā）禅修。他的禅修老师敦促他住在毗婆舍那中心，但他父亲未予同意。

1953年：前往曼谷的 Wat Phra Phiren 居住。

1951-1953年：通过法学（nak tham）第一、二、三级考试。

1955-1961年：仍为沙弥时即通过巴利语（parian tham）三级至九级考试。

1962年：获得摩诃朱拉隆功大学（Mahachulalongkornrajavidyalaya University）佛学学士学位（一等荣誉）。

1963年：获得“Piset Mathayom”（特殊中学教师证书）。

受具足戒：1961年7月24日，以御赐受戒者（nak luang）身份，在皇家护持下于玉佛寺（Wat Phra Si Ratana Satsadaram）受具足戒。

僧衔

1969年：普通级僧衔：帕·斯里维苏提摩利（Phra Srivisuddhimoli）

1973年：“Rāja”级僧衔：帕·拉差瓦拉牟尼（Phra Rajavaramuni）

1987年：“Deva”级僧衔：帕·贴威提（Phra Debvedi）

1993年：“Dhamma”级僧衔：帕·达摩毗达迦（Phra Dhammapitaka）

2004年：“副颂德”（Vice Somdet）级僧衔：帕·婆罗摩衮纳蓬（Phra Brahmagunabhorn）

2016年：“颂德”（Somdet）级僧衔：颂德·帕·菩陀构萨迦利雅（Somdet Phra Buddhaghosacariya）[1]

弘法活动

1962-64年：在摩诃朱拉隆功大学巴利语预科系授课。

1964-74年：在摩诃朱拉隆功大学教授佛学本科课程（在此期间，他偶尔会在艺术大学考古学院和玛希隆大学比较宗教学项目讲课）。

1964-74年：担任摩诃朱拉隆功大学助理秘书长，后任副秘书长。

1972-76年：被任命为 Wat Phra Phiren 的住持。

1972年：在宾夕法尼亚大学博物馆讲授“佛教与泰国文化”。

1976年：在宾夕法尼亚斯沃斯莫尔学院讲授佛教。

1981年：受邀担任世界宗教研究中心访问学者，并在哈佛大学神学院和文学院讲授佛教。

1994年：在佛统府三攀县邦格拉笃的念慧寺（Wat Nyanavesakavan）担任住持。

所获荣誉

荣誉职位

1981年：哈佛大学神学院世界宗教研究员

1995年：印度那烂陀新寺（Navanalanda Mahavihara）授予“三藏导师”（Tipiṭakācariya）荣誉职位

1995年：国家文化委员会授予“文化智者”荣誉称号

1996年：泰国皇家医师学院荣誉院士

2001年：摩诃朱拉隆功大学特聘教授

2004年：世界佛教大学最杰出学者

2006年：泰国皇家研究院荣誉院士

荣誉勋章与奖项

1982年：拉达那哥欣建城二百周年纪念“佛教恩人”荣誉勋章

1982年：以《佛法》获曼谷银行基金会散文类文学作品一等奖

1989年：皇家玛希隆纪念奖

1989年：农业大学教育学院建院二十周年教育推广奖

1990年：佛教弘扬领域“银海螺”荣誉奖

1994年：联合国教科文组织和平教育奖

1994年，他在巴黎获得联合国教科文组织和平教育奖。

1998年：法政大学和丰田泰国基金会为杰出文学作品《可持续发展》（การพัฒนาที่ยั่งยืน）颁发 TTF 社会学和人类学领域奖项

2001年：诗纳卡林威洛大学 Sarot Buasri 贤德学者奖

2007年：摩诃朱拉隆功大学杰出校友奖

2009年：国家文化委员会授予“泰语智者”荣誉称号

2012年：Mom Luang Pin Malakul 教授基金会 Sastra Methee 奖（杰出学者奖）

2012年：在第十九世僧伽王（Somdet Phra Nyanasamvara）99岁寿辰庆典上获颁佛教推广奖

荣誉博士学位

1982年：摩诃朱拉隆功大学佛学荣誉博士学位

1986年：法政大学文学院（哲学系）荣誉博士学位

1986年：法政大学教育学（课程与教学领域）荣誉博士学位

1987年：法政大学文学院（教育与教学领域）荣誉博士学位

1988年：朱拉隆功大学艺术文学荣誉博士学位

1988年：玛希隆大学文学院（语言学系）荣誉博士学位

1990年：诗纳卡林威洛大学教育学（教育哲学系）荣誉博士学位

1993年：兰甘亨大学哲学（教育系）荣誉博士学位

1994年：宋卡王子大学教育学荣誉博士学位

1995年：玛希隆大学艺术文学（教育伦理领域）荣誉博士学位

1998年：清迈大学科学荣誉博士学位

2001年：摩诃蒙固佛教大学宗教学荣誉博士学位

2002年：邦宋德差奥帕拉大学教育学荣誉博士学位

2002年：思巴顿大学文学院（组织管理领域）荣誉博士学位

2009年：布拉帕大学哲学（宗教与哲学系）荣誉博士学位

2009年：那黎宣大学哲学（教育系）荣誉博士学位

2009年：素可泰塔玛提拉开放大学传播艺术学（宗教与哲学系）荣誉博士学位

2010年：国家发展管理学院哲学（人力资源发展领域）荣誉博士学位

2011年：合艾大学教育学荣誉博士学位

他的巨著《佛法》（Buddhadhamma）于1971年首次出版；第一版被称为 Wan Waithayakon（或“原始”）版，共206页。1982年，作者增加了更多内容；此版被称为修订增补版，共1042页。2012年，又增加了更多内容；即现行的扩充版，共1330页。

2009年，一群发心之士开始以真诚而坚定的努力，录制《佛法》全部23章的有声版，于2016年完成。这套录音现以20张 MP3 光盘的形式免费流通，也通过网站、应用程序等其他媒介分享。

尊者作者的许多开示也已制成 MP3 格式的佛法 CD，并编排成套，例如：

按主题分类（虽称为“套”，但有些是单张 CD，自成一个主题）：

• 陪伴新受戒比丘学习佛法（20集）

• 从心理学到心的培育

• 与沙弥对话，引向对法的洞见

• “Catugama”护身符热潮已经过去

• 每天都至关重要；互相鼓励修习佛法

• 培育了智慧，便无需另寻普世伦理

• 达到此阶段，便开始触及佛教的核心

• 审视十个阶段，洞察十个维度

• 必须清楚地审察佛教教义

• 如何应对当前的国家危机

• 正确修习佛法：培养善行，证得涅槃

• 世俗之爱固然美好，但真爱更胜一筹

• 互相帮助守护泰国

• 了知通往真正安乐之道

• 真理的居所：贵夫人 Poonsuk Banomyong

• 居士故事1-2

• 佛教智慧训练（1-8）

• 佛法与修行

• 通过礼敬平息梵天

• 从印度到亚洲

• 羽翼未丰的民主

• 生命各阶段的内在真理

• 不放逸与安乐

• 从各个角度看安乐

• 圣地朝圣——佛法纪录片

• 反复聆听，反复喜悦

• 为政之法

• 纯正的佛弟子

• 从富有成效的工作中获得的安乐

• 当前的国家危机

• 佛教作为科学的基础

• 培育安乐

• 佛教徒指南

按时间顺序排列：

• 与特定情境相关的教导——2001年

• 适时聆听佛法——2002年

• 各种教导——2003年

• 与世界相关的教导——2004年

• 理解世界，证悟真理——2005年

• 佛法不拒世间——2006年

• 佛法近在咫尺——2007年

• 佛法的渐进性——2008年

• 通向真理的忆念——2010年

此外，自1987年起，尊者巴育陀（P. A. Payutto）受玛希隆大学邀请，担任国际多文字版《巴利三藏》（Tipiṭaka）电脑版（BUDSIR for Windows）的顾问；该项目现已完成，是世界上首个此类计算机程序。

附注：尽管许多大学和机构曾邀请尊贵的作者接受荣誉博士学位、勋章和奖项，但由于健康不佳和居住在偏远省份，自2004年起（即从获得世界佛教大学授予的“最杰出学者”荣誉开始），尊者巴育陀已请求免于亲自出席相关荣誉典礼。他转而向各方致谢，感谢他们的好意，以及对求知事业的赞赏与支持。

[1] 全称：Somdet Phra Buddhaghosacariya Ñāṇa-adulyasundaranāyaka Pāvacanatilaka Varānusāsana Arayangkoon Vilāsanāmānukkama Gambhīrañāṇa-uttamavisiṭṭha Tipiṭaka-paṇḍita Mahāgaṇissara Bowonsaṅghārāma Gāmavāsī Araññavāsī。（译注：这是我自己的音译；泰语的读音与此大不相同，因为泰语常采用词的梵语形式，且常将巴利语和梵语词缩略。请注意，将泰语法号พุทธโฆษาจารย์音译成罗马字母有多种方式，包括：Buddhaghosacariya, Buddhaghosacharya, 和 Phutthakosajarn。引述 Somseen 博士在其近期译作《头陀行》〔Dhutanga…〕中的话：“表面上，这个特定的僧侣头衔的名称是模仿觉音长老……这位公元五世纪的印度佛教僧侣是上座部佛教最伟大的义注师和学者。”） ↩